We have been providing pregnancy and adoption services in VA since 1947.  Adoption has changed so much and our program continues to grow and adjust to the needs of those we serve.  Our staff is available 24/7 to assist you as you consider your options.  We will meet you at times and locations that are easiest for you.

Working with a respected adoption agency ensures that you are provided accurate information about the adoption process and your rights.  You want to work with an agency who values you, who advocates for you and who connects you with supports to help with your pregnancy but also to help with other areas of your life that you may need support in.  It is important to us that whatever decision you make regarding your pregnancy, that you’ve been able to talk through all options available to you and make the best plan for you and your baby.  Only you know what’s best, we will never pressure you or tell you what to do- we will walk with you.  We know adoption is a lifelong journey which is why we are a lifetime resource to our birth parents.

-

Llevamos brindando servicios de embarazo y adopción en Virginia desde 1947. La adopción ha cambiado mucho a lo largo de los años, y nuestro programa continúa creciendo y adaptándose a las necesidades de las personas a quienes servimos. Nuestro equipo está disponible las 24 horas del día, los 7 días de la semana, para ayudarte mientras consideras tus opciones. Además, podemos reunirnos contigo en los horarios y lugares que te resulten más cómodos.

Trabajar con una agencia de adopción de confianza te garantiza acceso a información precisa sobre el proceso de adopción y sobre tus derechos. Mereces contar con una agencia que te valore, que defienda tus intereses y que te conecte con recursos de apoyo, no solo durante tu embarazo, sino también en otras áreas de tu vida donde puedas necesitar ayuda.

Para nosotras es importante que, independientemente de la decisión que tomes respecto a tu embarazo, hayas tenido la oportunidad de conocer y analizar todas las opciones disponibles para poder elegir lo que sea mejor para ti y para tu bebé. Solo tú sabes qué es lo mejor. Nunca te presionaremos ni te diremos qué hacer; estaremos a tu lado para acompañarte en cada paso del camino.

Entendemos que la adopción es una experiencia que dura toda la vida. Por eso, seguimos siendo un recurso y una fuente de apoyo para nuestras madres biológicas y familias, incluso mucho después de que finalice el proceso de adopción.

Your worker will meet with you to discuss what your needs are and how we can provide support for you.  Every circumstance is different and we will work with you to make a plan that works best for you. We can help with housing, prenatal care, medical expenses, transportation, and other needs*.  One of the great things about working with us is that we have many other programs at Catholic Charities that can meet non-pregnancy needs such as GED/ESL and professional development classes, Immigration Legal Assistance, job assistance, transitional housing, food bank donations and other programs that we can connect you with.  Any assistance or support provided is done in order to help stabilize your situation so that you can make a well thought out and informed decision regarding your adoption plan.

Eligibility varies - to get more information about what assistance you may qualify for, speak with a pregnancy counselor.

-

Tu consejera se reunirá contigo para conocer tus necesidades y explorar cómo podemos apoyarte. Cada situación es diferente, por lo que trabajaremos contigo para crear un plan que se adapte a tus circunstancias y a lo que sea mejor para ti.

Podemos ayudarte con vivienda, atención prenatal, gastos médicos, transporte y otras necesidades.* Además, una de las ventajas de trabajar con nosotras es que contamos con muchos otros programas dentro de Catholic Charities que pueden brindarte apoyo más allá del embarazo, como clases de GED y ESL, capacitación para el desarrollo profesional, asistencia legal de inmigración, apoyo para la búsqueda de empleo, vivienda de transición, distribución de alimentos y otros recursos comunitarios a los que podemos conectarte.

Toda la ayuda y el apoyo que ofrecemos tienen como objetivo ayudarte a estabilizar tu situación para que puedas tomar una decisión informada y bien pensada sobre tu plan de adopción.

La elegibilidad varía según cada caso. Para obtener más información sobre la asistencia para la que podrías calificar, te invitamos a hablar con una consejera de embarazo.

Once you have decided that you want to make an adoption plan, your worker will help you to determine the type of family that you desire to place your child with.  You will have the opportunity to consider several adoptive families.  Once you select one that you’d like to meet or talk to, you and your worker will make those arrangements.  Our adoptive families would love to speak with you, answer any questions you have, and to meet with you.  We would encourage you to meet the family prior to the adoption and your worker will be there to support you through that.  Depending on your wishes, you may choose to get together with the adoptive family frequently prior to the birth of your baby.

-

Una vez que hayas decidido crear un plan de adopción, tu consejera te ayudará a identificar las características de la familia con la que te gustaría que creciera tu bebé. Tendrás la oportunidad de conocer los perfiles de varias familias adoptivas y considerar cuál se ajusta mejor a tus deseos y expectativas.

Cuando elijas una familia con la que te gustaría hablar o reunirte, tú y tu consejera coordinarán los detalles. Nuestras familias adoptivas estarán encantadas de conocerte, responder tus preguntas y compartir contigo información sobre sus vidas y su deseo de adoptar.

Te recomendamos reunirte con la familia antes de la adopción, y tu consejera estará a tu lado para apoyarte durante todo el proceso. Dependiendo de tus preferencias, también puedes decidir mantener contacto frecuente con la familia adoptiva antes del nacimiento de tu bebé.

You can talk with your worker about the hospital plan you want to make for the birth of your baby.  If you would like us to be there with you during the delivery, or right after, we are there for you.  You may decide to have the baby stay with you in the hospital, or you may decide to have the adoptive family at the hospital with you and with the baby.  Your worker will help you to make arrangements at the hospital and make sure that your wishes are respected.

-

Puedes hablar con tu consejera sobre el plan hospitalario que deseas para el nacimiento de tu bebé. Si te gustaría que estemos contigo durante el parto o justo después, estaremos ahí para acompañarte.

Puedes decidir si deseas que tu bebé permanezca contigo en el hospital, o si prefieres que la familia adoptiva esté presente en el hospital contigo y con tu bebé.

Tu consejera te ayudará a coordinar todos los arreglos necesarios en el hospital y se asegurará de que tus deseos sean respetados.

If you make an adoption plan, you are not obligated to follow through with that plan after the baby is born.  You may only sign legal adoption paperwork after the baby is born. 

In VA, you have 7-10 days (depending on the circumstances) to revoke your agreement.  Your worker will inform you, and give you documentation, regarding your legal rights.

-

Si decides crear un plan de adopción, no estás obligada a seguir con ese plan después del nacimiento de tu bebé. Solo puedes firmar los documentos legales de adopción después de que el bebé haya nacido. En Virginia, tienes entre 7 y 10 días (dependiendo de las circunstancias) para revocar tu consentimiento. Tu consejera te informará y te entregará la documentación correspondiente sobre tus derechos legales.

It is OK if you are not sure who the father of your baby is or how to contact him.  Your worker will talk through your specific circumstances with you and explain how to best proceed based on the adoption laws in VA. 

The most important thing is that you be honest with your worker so that we can best support you in the process.

-

Está bien si no estás segura de quién es el padre de tu bebé o de cómo contactarlo. Tu consejera hablará contigo sobre tus circunstancias específicas y te explicará cómo proceder de la mejor manera según las leyes de adopción en Virginia.

Lo más importante es que seas honesta con tu consejera para que podamos apoyarte de la mejor manera durante todo el proceso.

We work with many pregnant woman and their partners or previous partners are not in agreement with the adoption plan.  For information on your specific circumstance, please talk to one of our pregnancy counselors.

-

Trabajamos con muchas mujeres embarazadas, y puede que tu pareja o expareja no esté de acuerdo con el plan de adopción. Para obtener información sobre tu situación específica, por favor habla con una de nuestras consejeras de embarazo.

Research shows that children who are adopted are just as healthy and well-adjusted  as non-adopted children.  Our adoptive parents are committed to raising their children to have a healthy and positive understanding of their adoption story, which is healthier for everyone- you, the adoptive parents and most of all, the child.  Your child will know that they were adopted because you loved him/her.

In Virginia, any adoptive family must have completed background checks, home visits, social worker interviews and reference checks.  Families complete trainings to best prepare them for being an adoptive parent.  Our parents understand how important it is for adopted children to understand that they were placed for adoption because their birth mother loved them so much and wanted what was best for him or her.  All of our families are interested in having an open adoption.

We are still involved after you place your child for adoption.  We conduct home visits to ensure that baby and the family are doing well.  Our parents are required to take at least 3 months off to be home with the baby after placement.  We are a lifetime resource to the family and your child as well as to you!

-

Las investigaciones muestran que los niños y niñas adoptados tienen el mismo nivel de salud y de desarrollo emocional que los niños no adoptados. Nuestras familias adoptivas están comprometidas a criar a sus hijos de manera que comprendan su historia de adopción de forma sana y positiva, lo cual es beneficioso para todas las personas involucradas: tú, la familia adoptiva y, sobre todo, el niño o la niña. Tu hijo o hija sabrá que fue adoptado porque tú lo amaste.

En Virginia, toda familia adoptiva debe completar verificaciones de antecedentes, visitas al hogar, entrevistas con trabajadores sociales y verificación de referencias. Además, las familias reciben capacitación para prepararse adecuadamente para la crianza adoptiva. Nuestras familias entienden la importancia de que los niños adoptados sepan que fueron colocados en adopción porque su madre biológica los amaba profundamente y deseaba lo mejor para ellos. Todas nuestras familias están interesadas en mantener una adopción abierta.

Seguimos involucrados después de que se complete la adopción. Realizamos visitas al hogar para asegurarnos de que el bebé y la familia estén bien. Además, nuestros padres adoptivos deben tomar al menos 3 meses para permanecer en casa con el bebé después de la colocación. Somos un recurso de por vida para la familia, para tu hijo o hija, y también para ti.

Many woman who make adoption plans are parenting other children.  This is often why you might consider adoption, you aren’t sure that you could continue to give your children the love and attention they deserve with the addition of a baby. There are books and videos you can share with them that help them to understand adoption.  Your children will understand that this is a good choice for your family and that you are choosing to share this child with a family who can’t have children of their own.  Your children (current or future) can also have contact with your birth child throughout his/her life.  You decide how involved they can be through pictures, letters and participate in visits.  Your adoption worker can help you to figure out the best way to support your children during this process and after the adoption.

-

Muchas mujeres que crean un plan de adopción ya están criando a otros hijos. A menudo, esta puede ser una de las razones por las que se considera la adopción: no estás segura de poder continuar brindando a tus hijos la atención y el amor que necesitan con la llegada de un nuevo bebé.

Existen libros y videos que puedes compartir con ellos para ayudarles a comprender qué es la adopción. Tus hijos pueden entender que esta es una decisión tomada con amor por tu familia, y que estás eligiendo compartir a este bebé con una familia que no puede tener hijos propios.

Tus hijos actuales (o futuros) también pueden mantener contacto con tu hijo o hija biológica a lo largo de su vida. Tú decides qué tan involucrados pueden estar, ya sea mediante fotos, cartas o incluso visitas.

Tu consejera de adopción puede ayudarte a encontrar la mejor manera de apoyar a tus hijos durante este proceso y también después de la adopción.

Some woman contact us wondering “Can I give up my baby for adoption at the hospital?” or “can I make an adoption plan for a baby I already had?”.  The answer to both of these questions is - yes.  We understand that everyone is at a different point in their journey and we are here to help.  We can come to the hospital to answer questions and provide support.  If your baby has already been born, we can talk with you about your options and we can offer temporary foster care if you need time to consider your decision.  You do not sign adoption paperwork until after the child is born and are under no obligation to sign paperwork if you change your mind after the baby has been born.  The more time we have to work with you before the baby is born, the more prepared you will be to make this decision so we do encourage you to speak with a pregnancy counselor soon.

-

Algunas mujeres nos contactan preguntando: “¿Puedo dar a mi bebé en adopción en el hospital?” o “¿Puedo hacer un plan de adopción para un bebé que ya nació?”. La respuesta a ambas preguntas es sí.

Entendemos que cada persona se encuentra en una etapa diferente de su camino, y estamos aquí para ayudarte. Podemos ir al hospital para responder tus preguntas y brindarte apoyo. Si tu bebé ya ha nacido, podemos hablar contigo sobre tus opciones y ofrecerte cuidado temporal en hogar de acogida si necesitas tiempo para considerar tu decisión.

No firmas los documentos de adopción hasta después del nacimiento del bebé, y no tienes ninguna obligación de firmarlos si cambias de opinión después del nacimiento.

Cuanto más tiempo tengamos para acompañarte antes del nacimiento, mejor preparada podrás estar para tomar esta decisión, por lo que te animamos a hablar con una consejera de embarazo lo antes posible.

There are many reasons why someone might choose adoption for their child that are based on each individual persons circumstances, their values, goals and experiences.

Some reasons that birth mothers decide that adoption is the best option for them and their child are:

• She isn’t ready to be a mother or she does not want to be a mother right now.

• She can’t afford a (or another) child: Children are expensive and when you decide to parent a baby, you must be prepared to assume all financial responsibility for that child.  Especially in Northern Virginia and surrounding areas, the cost of rent, daycare and transportation is especially high. Expecting parents are wise to consider their ability to meet the needs of the child and make a plan that is best for them and their baby.

• Difficult Personal Challenges: Some expectant parents know that they can’t be the type of parent that they want to be to their child because of situations that cannot quickly be fixed.  Mental health struggles, addiction, or criminal activity that has resulted in current or pending incarceration may be reasons that adoption is considered.  Some expectant parents are currently involved with the Child Protective Services or Foster Care systems and want to avoid exposing their baby to the uncertainty of foster care and make a plan that they can have more control over.

• Special Needs of the Baby: Some expectant parents know that their child will have medical or physical special needs that they do not feel that they can meet.  There are always families that will be overjoyed to adopt a child and we can work with expectant parents on making a special needs adoption plan for their baby.

• She wants her child to have stability

• Relationship with the father: Some expectant moms aren’t sure who the father of their child is and have no interest in trying to co parent and seek financial support from someone they don’t know.  Some adoptions occur because the birth mother is in a relationship with someone other than the baby’s father.  Another common circumstance is that the expectant parents do not have a good relationship and do not want to be forever tied to one another by sharing a child.  Whatever the relationship with the father is - if it is unhealthy, unsafe, or unstable it will be a difficult circumstance to bring a child into.

• She was raped and got pregnant as a result

• She has considered abortion and parenting and neither are options she wants to choose

• She is empowered to take control of her situation and pursue her own career, educational or personal goals

• She already knows people who have placed a child for adoption, have been adopted or who have adopted and has seen how wonderful adoption can be

• She wants to help a couple who cannot have children complete their family

• She wants her baby to have an involved father and positive male role model

• She wants what is best for her child

We recommend talking with one of our pregnancy counselors about the reasons that you might consider adoption and decide if you are ready to proceed with making an adoption plan.  Remember that you are not under any obligation to choose adoption.  We want you to be sure in the plan that you make for your life and feel confident in that decision, whatever it may be.

-

Hay muchas razones por las cuales alguien puede elegir la adopción para su hijo o hija, y estas dependen de las circunstancias, valores, metas y experiencias de cada persona.

Algunas de las razones por las que las madres biológicas deciden que la adopción es la mejor opción para ellas y para su hijo o hija son:

• No se siente lista para ser madre o no desea ser madre en este momento.

• No puede costear un hijo (o otro hijo): los niños requieren muchos recursos, y cuando decides criar a un bebé, debes estar preparada para asumir toda la responsabilidad financiera. Especialmente en el norte de Virginia y áreas cercanas, el costo de la vivienda, el cuidado infantil y el transporte es muy alto. Es importante que las futuras madres consideren su capacidad de cubrir las necesidades del niño y hagan un plan que sea mejor para ellas y su bebé.

• Desafíos personales difíciles: algunas personas embarazadas saben que no pueden ofrecer el tipo de crianza que desean debido a situaciones que no pueden resolverse rápidamente, como dificultades de salud mental, adicciones o situaciones legales que pueden incluir encarcelamiento actual o pendiente. Algunas también están involucradas con el sistema de bienestar infantil o de hogares de crianza y desean evitar la incertidumbre del sistema, buscando un plan en el que tengan mayor control.

• Necesidades especiales del bebé: algunas personas saben que su hijo o hija tendrá necesidades médicas o físicas especiales que sienten que no pueden atender. Existen familias dispuestas y felices de adoptar niños con estas necesidades, y podemos ayudar a crear un plan de adopción especializado.

• Desea que su hijo o hija tenga estabilidad.

• Relación con el padre: algunas madres no están seguras de quién es el padre y no desean buscar coparentalidad o apoyo financiero de alguien que no conocen. Otras están en relaciones con alguien que no es el padre del bebé. También es común que la relación con el padre sea conflictiva o inestable, lo que puede hacer difícil criar a un niño en ese contexto.

• Fue víctima de una violación y quedó embarazada como resultado.

• Ha considerado la opción del aborto y la de crianza, pero ninguna de las dos es una opción que desea elegir.

• Se siente empoderada para tomar control de su situación y enfocarse en sus metas personales, educativas o profesionales.

• Conoce a personas que han dado a un niño en adopción, han sido adoptadas o han adoptado, y ha visto experiencias positivas relacionadas con la adopción.

• Desea ayudar a una pareja que no puede tener hijos a formar su familia.

• Desea que su bebé tenga un padre involucrado y una figura masculina positiva.

• Desea lo mejor para su hijo o hija.

Te recomendamos hablar con una de nuestras consejeras de embarazo sobre las razones por las que podrías estar considerando la adopción y decidir si estás lista para avanzar con un plan de adopción. Recuerda que no estás obligada a elegir la adopción. Queremos que te sientas segura con el plan que elijas para tu vida y que tengas confianza en tu decisión, sea cual sea.